BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CERN//INDICO//EN
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Family Day 26
DTSTART:20260110T080000Z
DTEND:20260110T170000Z
DTSTAMP:20260413T120000Z
UID:indico-event-539@workshops.ill.fr
CONTACT:communication@ill.fr
DESCRIPTION:Venez nombreux à la Journée Portes Ouvertes des Familles du 
 Campus EPN  Samedi 10 janvier 2026Inscrivez-vous comme bénévoles : http
 s://framaforms.org/volontaires-10-janvier-2026-journee-famille-family-day-
 volunteer-1758286722Les salarié·e·s de l'ILL auront la possibilité de
  faire découvrir le site à leurs proches\, et de convier une personne ma
 jeure à participer à une visite guidée d'une heure des zones expérimen
 tales de l'ILL. C'est une excellente occasion de mieux connaître le campu
 s et d'en apprendre davantage sur les recherches qui y sont menées.Au rez
 -de-chaussée du restaurant commun\, un espace de restauration et d'activ
 ités sera à la disposition de tous. Une exposition sur l'ILL et les neu
 trons sera également présentée à l'ILL50.L'inscription se fera sur ce 
 site web. Lorsque vous vous inscrirez\, il vous sera demandé de fournir d
 es informations pour le contrôle administratif de votre invité entrant d
 ans la ZAC.Pendant votre visite\, veuillez tenir compte des points suivant
 s :Chaque participant doit avoir un document d'identification pour entrer 
 sur le campus EPN.Les enfants de 5 ans et plus peuvent entrer sur le campu
 s\, mais seules les personnes inscrites de 18 ans et plus peuvent entrer d
 ans la ZAC. Les parents sont responsables de leurs enfants en tout temps.L
 es photos ne sont pas autorisées à l'intérieur de la ZAC. L'équipe de 
 communication prendra des photos et les mettra à la disposition des parti
 cipants·e·s. Nous nous réjouissons de vous voir ! Join us for the EPN
  Campus Staff Family Open Day on Saturday\, January 10\, 2026! Register 
 as volunteer : https://framaforms.org/volontaires-10-janvier-2026-journee-
 famille-family-day-volunteer-1758286722In this day\, ILL staff members wil
 l have the possibility to bring guests on site\, and to invite some of the
 m to join a guided tour on the ILL experimental areas. This is a great opp
 ortunity to explore the campus and learn about the work done here. In the
  ground floor of the canteen building\, there will be a common space with 
 catering and activities where all visitors are welcome. An exhibition abou
 t ILL and neutrons will be shown in ILL50. ILL staff members can bring gu
 ests on site\, and invite one adult (18+) guest to join a one hour guided 
 tour on the ILL experimental areas. Registration will be done in this web
 site. When you register\, you will be asked to provide information for adm
 inistrative screening of your guest entering the ZAC.During your visit\, p
 lease be aware of the following:Every participant must have an identificat
 ion document to enter the EPN campus.Children of 5+ can enter the campus b
 ut only registered people of 18+  can enter the ZAC. Parents are responsi
 ble for their children at all times.Photos are not allowed inside the ZAC.
  The communication team will take photos and make them available to partic
 ipants. We look forward to seeing you!\n\nhttps://workshops.ill.fr/event/
 539/
IMAGE;VALUE=URI:https://workshops.ill.fr/event/539/logo-4146766921.png
URL:https://workshops.ill.fr/event/539/
END:VEVENT
END:VCALENDAR